5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

呉総合スレ3

423 :無名武将@お腹せっぷく:2005/10/22(土) 01:44:25
周瑜の字は公瑾。諸葛瑾の字は子瑜。
で、ここに、周瑜や諸葛瑾と仲が良く、
ふだんは周瑜を「公瑾」、諸葛瑾を「子瑜」と
呼んでる人――まぁ分かんないけど魯粛は二人と
仲よさそうだから魯粛ってことにしとこう――がいたとする。
で、ここに魯粛・周瑜・諸葛瑾の三人が
宴席を開いて酒でも飲み交わそうと言って集まった。
ここで魯粛がこの場で周瑜を「公瑾」と呼ぼうとすると
諸葛瑾の名「瑾」が出てくるから名を犯すことになる
一方諸葛瑾を「子瑜」と呼ぼうとすると周瑜の名を犯すことになる

「三国志 きらめく群像」という本には「ある人が桓玄という人の
家に呼ばれにいって冷酒を出されたが温かいのがほしかったので
『温酒』を下さいなと言ったら桓玄がおいおいと泣き出した。
というのも桓玄のお父さんの名前が桓温だから」
というエピソードが載っているが、どうも名を犯すのは非常に
よくないこと(父の名を犯すのはより一層よくないこと)らしい

そうすると魯粛は周瑜を「周さん」、諸葛瑾を「諸葛さん」とか
呼ぶことになるがふだんは字で呼び合う仲なのに急に
そんな他人行儀な呼び方になるのもちょっと変だ

さてそこで問題です。
魯粛はふたりをどう呼べばいいでしょうか?

オレ的適当回答
・別名を持ってる人は時々いるから周瑜と諸葛瑾もこういう時のために
 別名を持ってたかもしれない(史書には書いてないから分からないが)
 もし持ってるならそれで呼べばいいはずだ。たぶん

誰かもっといい回答考えて
つーか長文ウザくてゴメン

112 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)