5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【魚座】占いチェック総合Part18【翻訳】

1 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/09(火) 03:11:14 ID:kUzH2fGQ
★ジョナサン・ケイナーの星占い(週間予報)
ttp://www.cainer.com/japan/
★Jonathan Cainer's Zodiac Forcasts(デイリー&マンスリー)
ttp://www.cainer.com/
★機械翻訳(エキサイト)
ttp://www.excite.co.jp/world/url/body?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.bubble.com%2F&wb_lp=ENJA&wb_dis=2 [(p)チェック]

【その他】
★Shelley von Strunckel
ttp://www.shelleyvonstrunckel.com/
★ELLE
ttp://www.elle.com/default.asp?section_id=24&sign=pisces
★筋トレ
ttp://st.sakura.ne.jp/~iyukari/
★ウェストミラ
ttp://www.west-mira.jp/

↑の英語のみのサイトは、ボランティア様の翻訳によって日本語で読める場合があります。
ボラ様いつもありがとうございます。

2 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/09(火) 03:27:31 ID:YMt+KDou
  ┏━━━━━┓
  ┃  2get!!   ┃
  ┗━━┳━━┛
        ┃
  "゙"゙"゙"゙"゙"゙"゙"゙"゙"

3 : :2007/01/09(火) 03:31:47 ID:v0GS9vDS
おらおら
ボラども
寝てねえで
じゃんじゃん貼れ
おら

4 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/09(火) 06:55:54 ID:+kItAqkJ
もうパート18なんですね。
コレも単にボランテァでご自分の時間をさき翻訳してくださる方々の
上に成り立つものです。日々感謝しております。
本年のよろしくお願いします☆


5 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/09(火) 07:21:33 ID:LIyBZmJF
>>1
乙です。


6 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/09(火) 08:11:47 ID:qqibXA5y
ありがとうございます!

7 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/09(火) 10:25:30 ID:sM7ztSq8
早速いってみますか?ELLEの原文貼りますのでよろしくすみません(はぁと
For January 9:
A friend or partner may do an about face this morning - or appear to.
Just continue to live your life and wait until early afternoon to form any opinions about this.
Things could change one more time before early afternoon, which is another reason why it's futile to get over-involved in another's continuing soap opera.
And besides, you have your own important relationships and obligations to attend to.
The last thing you need is another's overamped issue.
Work and health-related news that pertains directly to you looks good.
Focus on that instead of other people's self-perpetuated problems - just for today.


8 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/09(火) 10:32:41 ID:+tyIuXOS
>早速いってみますか?ELLEの原文貼りますのでよろしくすみません(はぁと

uzeeee

9 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/09(火) 10:38:01 ID:NAQwTaol
ぼらちゃまエレよろしこ

10 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/09(火) 11:28:47 ID:sM7ztSq8
>>8 だったら自分で貼れ!

11 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/09(火) 12:00:13 ID:NAQwTaol
>>10
単にアンチが妨害に来てるだと思われ
ですんで、安置は放置でよろしこ
かまうだけ損です。

いつも原文張りありがとう。感謝してます。

12 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/09(火) 14:09:23 ID:51zaFjXF
すれ立ておつです
ありがとねん

13 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/09(火) 19:35:19 ID:EVDl1kXh
スレ建て乙。
ぼーらちゃまいつもありがとうごぜーますだー。


14 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/09(火) 22:36:39 ID:XosQnmcq
>>7 エキサイトしてみました。

1月9日に:
友人かパートナーが、回れ右するか、今朝のまたは現れるかもしれません。

あなたの生活を送って、
これに関するどんな意見についても決めるのを
午後前半までただ待ち続けてください。

午後の別の理由である前半前により多くの1回の間、
別のものの継続するホームドラマにかかわり過ぎるのが
なぜ空しいかを変えるかもしれません。

そして、そのうえ、あなたには、
気を配るあなた自身の重要な関係と義務があります。

あなたが必要とする最後のものは別のものの
overamped問題です。

関係する仕事をであって健康関連のニュースは
直接あなたにとって良く見えます。
他の人々の代わりにそれの焦点は自己にまさしく
今日の問題を永続させました。

15 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/09(火) 22:46:23 ID:qHUL+p62
ありがと

16 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/10(水) 02:10:55 ID:K3WXXqBS
好きだ魚座。
ありがとんぬ。

17 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/10(水) 02:26:08 ID:J6zT9km1
魚用にスーザン訳ありがとうございます!
元気でたよ〜。

18 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/10(水) 09:10:52 ID:BYPQdgsc
ELLEの原本貼ろうとしたら・・・サイトにいけません(涙)

19 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/10(水) 09:52:21 ID:Rh0ENiPZ
>>18
You have a lot of power and influence over others today.
People watch you, and then imitate you.
Your impact is rather stunning.
Others notice your appearance, your walk and your smile, in that order.
Without making a fuss, you create a stir. It doesn't actually matter what you wear today;
it's more about the energy you transmit and the way you move.
Others are fascinated by what they see and feel when you're around.
There's magic in the air today - even for those of you who've sworn off falling in love.


20 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/10(水) 10:47:17 ID:yd44/SFI
ボラ様方、いつも翻訳ありがとうございます
シェリー10日お願いします。
There are times when progress requires letting go of what's both familiar
and reassuring and plunging into new and rather unsettling situations.
However, if things are as good as they appear to be,
within a short time you'll be more comfortable than you would have imagined possible
when these ideas or offers first came your way.

21 :ほろ酔いホラ子:2007/01/10(水) 11:41:49 ID:Y0JuOOZS
ELLE 10日
あなたは今日他の人に対して、とても力と影響を持つのよ。
人はあなたを見て、そしてあなたを真似るの。
あなたのインパクトはガツンと気絶させるかと思うほどで、
あなたの見栄えだとか歩き方だとか笑顔といったものがそうなのよ。
大騒ぎしなくても、あなたはみんなを翻弄しちゃうの。
あなたが今日何を着てるかってことはほんとに問題じゃなくって、
あなたの放出するエネルギーだとか、あなたの動きだとかいったものが
そうさせるわけね。みんながあなたが近くにいるあなたを見て、感じて、
魅了されてしまうわ。今日は空気中に魔法が漂うわ〜
−−もう恋なんてしないなんて誓ってたお魚さんにさえもね。


22 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/10(水) 11:49:11 ID:ooQ/FsSr
ボラ様ありがとうございます!

23 :ほろ酔いホラ子:2007/01/10(水) 11:51:45 ID:Y0JuOOZS
↑ えれ訂正 
Xみんながあなたが近くにいるあなたを見て、
Oみんなが近くにいるあなたを見て、

- - -
Shelly 10日
進歩するためには、慣れ親しんだものと安心できるものの両方を手放し、
新しく落ち着かない環境へと飛び込む必要があります。
しかしながら、もしもそれらがよいもののように見えるなら、
もうまもなく、最初にそのアイデアやオファーがあなたの元に来た時に
思った可能性よりも、もっと心地よいものであるのだとわかるでしょう。


24 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/10(水) 12:03:10 ID:vSJiCnXu
いつも翻訳ありがとうございます

25 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/10(水) 12:09:04 ID:7YRdHzqz
           ,.-''" ̄ ̄" ̄`ヽ,
       /゙ ノ --    --ヾヽ
      /   /  ●    ● | i   ズルズル
      `ヽ,,_(  ´ ( _▼_ )` ノノ     ぼらちゃまエレー翻訳&転載いつもありがとう☆
      ,.-''' 、/    ,,川 |   ''-.,
     ( ,i''゙(   __/ )|川( \ ゙'' i,)
     .| ゙-..;;_''  ''''',, '',,,._ ,,,..-'゙.|
      l,     ̄ ̄ ̄ ̄     .|
       'l,             ,/
       \          /
         ゙l'-、..,,,,,,,,,,,,..,、-'l゙
         ゙'-、..,,,,,,,,,,,..、-'゙

26 :ほろ酔いホラ子:2007/01/10(水) 12:43:55 ID:Y0JuOOZS
急にうどんが喰いたくなった。

27 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/10(水) 13:19:52 ID:ooQ/FsSr
>>23
ホラ子さんありがとうございます。

シェリー当たると良いなぁ。
明日新しいバイトの面接なんだよね。

28 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/10(水) 13:46:59 ID:U+95kxEE
ボラ子さん、ありがとうございます。
前スレが早くもダット落ちに。どなたか今年の年間予報や一月の予報、過去ログ倉庫から拾い上げてきてくださいませんか?

29 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/10(水) 14:55:12 ID:vnq+TXdt
魚用みて言ってんの?

30 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/10(水) 16:41:58 ID:CNTzMyel
>>26
カトキチの冷凍うどん最高だよ。

31 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/10(水) 18:31:18 ID:QUg3cSq9
素うどんにうめぼし1個入れると美味

32 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/10(水) 19:00:07 ID:J6zT9km1
ほら子さん、ありがとう

33 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/10(水) 21:29:08 ID:yW9j7z37
これ、うどんなの?

34 :マドモアゼル名無しさん:2007/01/10(水) 23:31:21 ID:GlEuWQ/J
蕎麦だよな、わんこそば。

10 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)